A edição



Esempio: A edição do jornal saiu mais tarde hoje.

Definizione


"A edição" nel contesto del giornalismo indica il processo di selezione, revisione e assemblaggio dei contenuti che compongono un giornale, una rivista o un programma. Ad esempio, "A edição do jornal saiu mais tarde hoje" significa che la versione finale del giornale è stata pubblicata con ritardo.

Traduzioni


  • the edition
  • la edición
  • de uitgave
  • l'edició
  • l'édition
  • die Ausgabe
  • l'edizione

Etimologia


La parola "edição" deriva dal latino "editio", che significa 'pubblicazione' o 'messa fuori'. In portoghese, ha mantenuto questo significato legato alla preparazione e pubblicazione di testi e media. Curiosamente, la radice latina 'edere' significa anche 'emettere', sottolineando l'atto di rendere qualcosa visibile al pubblico.

Impara a usare attivamente questa parola


"A edição" compare nella lista Vocaplus "", con 109 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.

Crea un account gratuito