Definitie

"O repórter de notícias" is een journalist die nieuwsfeiten verzamelt, onderzoekt en rapporteert aan het publiek, meestal via televisie, radio of geschreven media. Deze persoon interviewt getuigen en verslaat actuele gebeurtenissen om het publiek te informeren.

Vertalingen

• the news reporter
• el reportero de noticias
• de nieuwsverslaggever
• el reporter de notícies
• le reporter de nouvelles
• der Nachrichtenreporter
• il reporter di notizie

Etymologie

De term "o repórter de notícias" komt uit het Portuguees, waarbij 'repórter' afkomstig is van het Latijnse 'reportare', wat 'terugbrengen' of 'verslaan' betekent. 'Notícias' verwijst naar 'nieuws'. Samen duiden ze iemand aan die nieuws terugbrengt aan het publiek, een rol die sinds de opkomst van de pers essentieel is geworden.

Leer dit woord actief te gebruiken

"O repórter de notícias" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Journalistiek - (Gemengd) - deel 1", met 109 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a liberdade de imprensa
• a pesquisa
• a entrevista
• o artigo de opinião
• as imagens de vídeo
• o muro de pagamento

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!