Definitie

"De rechtszaak" is een formele procedure waarin een geschil tussen twee partijen wordt voorgelegd aan een rechter of rechtbank, die vervolgens een bindende beslissing neemt. Het betreft meestal juridische conflicten, zoals in de zin: De rechtszaak over het contract duurt langer dan verwacht.

Vertalingen

• the lawsuit
• el juicio
• el judici
• le procès
• die Gerichtsverhandlung
• la causa
• o processo

Etymologie

Het woord "rechtszaak" bestaat uit twee delen: 'recht', wat verwijst naar het rechtssysteem of de wet, en 'zaak', wat een zaak of kwestie betekent. Samen duiden ze op een juridische kwestie die voor de rechter wordt gebracht. Wist je dat de term al eeuwenlang gebruikt wordt om het formele proces van rechtspraak aan te duiden?

Leer dit woord actief te gebruiken

"De rechtszaak" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Recht - (A1-C2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• het landgoed
• het auteursrecht
• de aanklager
• de voogdij
• de schikking
• het juridisch advies

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!