Definitie

"De deadline" is de vastgestelde uiterste tijd of datum waarop een taak, project of verplichting afgerond moet zijn, vooral belangrijk in financiële contexten om vertragingen en extra kosten te voorkomen.

Vertalingen

• the deadline
• la fecha límite
• el termini
• la date limite
• die Frist
• la scadenza
• o prazo

Etymologie

"De deadline" komt uit het Engels, waar 'dead' staat voor 'dood' en 'line' voor 'lijn'. Oorspronkelijk verwees het naar een grenslijn in gevangenissen waar ontsnapping dodelijk was. Nu betekent het simpelweg een strikte tijdslimiet. Wist je dat de term pas in de 20e eeuw in het dagelijks taalgebruik kwam?

Leer dit woord actief te gebruiken

"De deadline" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Financiën - (A1-C2) - deel 1", met 150 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• de openbare aanbieding
• het vermogensbeheer
• de resultatenrekening
• het krediet
• internetbankieren
• de indicator

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!