Die Frist



Voorbeeld: Die Frist für die Steuerzahlung endet nächste Woche.

Definitie


"Die Frist" is een vaste periode waarbinnen een bepaalde handeling moet worden voltooid, bijvoorbeeld het betalen van belastingen. Het geeft een duidelijke tijdsgrens aan waarbinnen iets moet gebeuren om aan wettelijke of contractuele verplichtingen te voldoen.

Vertalingen


  • deadline
  • el plazo
  • de termijn
  • el termini
  • le délai

Etymologie


Het woord "die Frist" komt uit het Middelhoogduits 'frist', wat een afgesproken tijdsduur betekent. Het is verwant aan het Latijnse 'feria', wat oorspronkelijk 'rustdag' betekende, en evolueerde tot een term voor een afgesproken termijn of deadline. Wist je dat in oude juridische contexten 'Frist' letterlijk het verschil kon maken tussen winst en verlies?

Leer dit woord actief te gebruiken


"Die Frist" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Financiën - (A1-C2) - deel 1", met 150 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan



Virtuele tolk Spaans - Nederlands


Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!