Definitie

"Das Pfand" verwijst naar een borgsom die betaald wordt bij aankoop van bepaalde producten, zoals flessen, die men kan terugkrijgen bij het inleveren ervan. Het dient als stimulans om verpakkingen te recyclen en afval te verminderen.

Vertalingen

• the deposit
• el depósito
• het statiegeld
• el dipòsit
• la consigne

Etymologie

Het woord "das Pfand" komt uit het Middelhoogduits 'pfant', wat 'borg' of 'onderpand' betekent. Het is verwant aan het Oudhoogduitse woord 'phant', dat ook een onderpand aanduidde. Interessant is dat het woord oorspronkelijk verband hield met iets dat als zekerheid werd gegeven, wat nu nog steeds duidelijk is in het gebruik voor borgsommen.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Das Pfand" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Financiën - (A1-C2) - deel 1", met 150 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• die Regelung
• das Unternehmen
• die Darlehensrückzahlung
• der Markt
• der Investor
• die Versicherung

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!