O arco de fraseado
Voorbeeld: O arco de fraseado na música clássica define a expressão da peça.
Definitie
"O arco de fraseado" in de muziek verwijst naar de manier waarop muzikale zinnen of frasen worden gevormd en verbonden, waarbij dynamiek en expressie gebruikt worden om emotie en intentie in een stuk over te brengen. Het is essentieel voor het interpreteren van klassieke muziekstukken.
Vertalingen
-
the phrasing arc -
el fraseo -
de fraseerboog -
l'arquet de fraseig -
l'arche de phrasé -
der Phrasierungsbogen -
l'arco di fraseggio
Etymologie
De term "o arco de fraseado" komt uit het Portugees, waarbij "arco" boog betekent en "fraseado" verwijst naar frasevorming of zinsbouw. In de muziek symboliseert het de 'boog' die muzikale frasen verbindt en vormgeeft, vergelijkbaar met hoe een boog een pijl spant en loslaat om expressie te creëren.
Leer dit woord actief te gebruiken
"O arco de fraseado" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Muziek - (C2) - deel 1", met 99 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
