Executar
Voorbeeld: Vamos executar o plano assim que recebermos a aprovação final.
Definitie
"Executar" betekent in de context van muziek het uitvoeren of spelen van een stuk, compositie of muziekstuk volgens de aanwijzingen van de partituur of dirigent. Het omvat het technisch en expressief tot klinken brengen van het muziekstuk zoals bedoeld door de componist.
Etymologie
Het woord "executar" komt uit het Latijnse 'exsequi', wat 'volgen' of 'uitvoeren' betekent. In het Portugees ontwikkelde het zich tot de betekenis van iets tot stand brengen of uitvoeren, zoals een muziekstuk spelen. Wist je dat de term oorspronkelijk ook werd gebruikt voor het uitvoeren van taken of opdrachten, voordat het zich specifiek op muziek richtte?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Executar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Muziek - (C1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
