Exécuter
Voorbeeld: Le chef d'orchestre a exécuté la symphonie avec précision.
Definitie
"Exécuter" betekent in de muziek het nauwkeurig en vaardig uitvoeren van een muziekstuk, zoals een symfonie spelen of dirigeren, waarbij de muzikale aanwijzingen en interpretaties zorgvuldig worden gevolgd om het stuk tot leven te brengen.
Etymologie
Het woord "exécuter" komt uit het Latijnse 'exsequi', wat 'voltooien' of 'uitvoeren' betekent. In het Frans ontwikkelde het zich tot de betekenis van iets precies en volledig uitvoeren, wat goed past bij het muzikale gebruik van het woord. Wist je dat dirigenten en musici al eeuwenlang deze term gebruiken om hun taak van het 'tot leven brengen' van muziek aan te duiden?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Exécuter" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Muziek - (C1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
