Definitie

"O testemunho primário" verwijst naar een direct ooggetuigenverslag of eerstehands verklaring die iemand geeft over een historische gebeurtenis. Dit type getuigenis is van groot belang in de geschiedenis omdat het uit de eerste hand informatie biedt zonder tussenkomst van anderen.

Vertalingen

• the primary testimony
• el testimonio primario
• de primaire getuigenis
• el testimoni primari
• le témoignage primaire
• die primäre Zeugenaussage
• la testimonianza primaria

Etymologie

De term "o testemunho primário" komt uit het Portugees, waarbij "testemunho" getuigenis betekent en "primário" verwijst naar iets wat als eerste of oorspronkelijk is. Wist je dat in het Latijn het woord "testis" (getuige) letterlijk 'tussen twee' betekent, verwijzend naar iemand die tussen twee partijen staat om de waarheid te bevestigen?

Leer dit woord actief te gebruiken

"O testemunho primário" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Geschiedenis - (C2) - deel 1", met 106 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a fonte arquivística
• a transição
• o realista
• o museu
• o pluralismo
• o escravo

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!