Definitie

"El testimonio primario" verwijst naar de directe en oorspronkelijke bron van informatie die afkomstig is van iemand die een gebeurtenis persoonlijk heeft meegemaakt of waargenomen. Het is cruciaal voor het nauwkeurig reconstrueren van historische feiten en gebeurtenissen.

Vertalingen

• the primary testimony
• de primaire getuigenis
• el testimoni primari
• le témoignage primaire
• die Primärquelle

Etymologie

De term "el testimonio primario" komt uit het Spaans, waarbij "testimonio" is afgeleid van het Latijnse woord 'testimonium', wat 'bewijs' of 'getuigenis' betekent. "Primario" betekent 'eerste' of 'oorspronkelijk'. Samen verwijzen ze naar het eerste, directe bewijs of de oorspronkelijke getuigenis van een gebeurtenis. Wist je dat het concept van primaire getuigenissen al door oude historici zoals Herodotus werd gewaardeerd?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El testimonio primario" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Geschiedenis - (C2) - deel 1", met 212 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la igualdad
• la anexión
• el marco teórico
• la formulación de políticas
• el descubrimiento
• la derrota

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!