El testimoni primari
Voorbeeld: El testimoni primari va aportar proves clares en el judici històric.
Definitie
"El testimoni primari" verwijst naar de directe getuige die als eerstehandse bron geldt in een historische context, en die duidelijke en betrouwbare informatie of bewijzen levert over een gebeurtenis of situatie.
Vertalingen
-
the primary witness -
el testigo principal -
de primaire getuige -
le témoin principal -
der Hauptzeuge
Etymologie
De term "el testimoni primari" komt uit het Catalaans, waarbij "testimoni" afkomstig is van het Latijnse "testimonium", wat bewijs of getuigenis betekent, en "primari" betekent 'eerste' of 'voornaamste'. Wist je dat deze term vaak wordt gebruikt in de geschiedenis om te verwijzen naar bronnen die direct en onbewerkt verslag geven van gebeurtenissen?
Leer dit woord actief te gebruiken
"El testimoni primari" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Geschiedenis - (C2) - deel 1", met 212 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
