Definitie

"La memòria col·lectiva" verwijst naar het gedeelde geheugen van een gemeenschap of samenleving, waarin gezamenlijke ervaringen, tradities en historische gebeurtenissen worden bewaard en doorgegeven om de identiteit en continuïteit van die groep te waarborgen.

Vertalingen

• the collective memory
• la memoria colectiva
• het collectieve geheugen
• la mémoire collective
• das kollektive Gedächtnis

Etymologie

De term "la memòria col·lectiva" komt uit het Catalaans, waarbij "memòria" afstamt van het Latijnse 'memoria', wat herinnering betekent, en "col·lectiva" van 'collectivus', wat gezamenlijk betekent. Samen benadrukken ze het idee van een gedeeld geheugen binnen een gemeenschap.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La memòria col·lectiva" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Geschiedenis - (C2) - deel 1", met 212 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'estàtua
• la captivitat
• el monestir
• la colonització
• el parlament
• la cultura de la memòria

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!