Definitie

"La testimonianza primaria" verwijst naar directe, originele bronnen of ooggetuigenverslagen die essentieel zijn om historische gebeurtenissen nauwkeurig te reconstrueren. Het omvat materialen zoals documenten, brieven, foto's of mondelinge verslagen die dicht bij de gebeurtenis zelf staan.

Vertalingen

• the primary testimony
• el testimonio primario
• de primaire getuigenis
• el testimoniatge primari
• le témoignage primaire
• die primäre Zeugenaussage
• a testemunha primária

Etymologie

De term "la testimonianza primaria" komt uit het Italiaans, waarbij "testimonianza" afgeleid is van het Latijnse 'testimonium', wat 'bewijs' of 'getuigenis' betekent. "Primaria" betekent 'eerste' of 'belangrijkste', wat aangeeft dat deze getuigenissen direct en oorspronkelijk zijn, zonder tussenkomst van interpretaties.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La testimonianza primaria" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Geschiedenis - (C2) - deel 1", met 106 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'occupazione
• la popolazione rurale
• l'accordo
• il presidente
• il tesoro
• la calligrafia

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!