Definitie

"Enquanto" is een voegwoord dat wordt gebruikt om aan te geven dat twee handelingen gelijktijdig plaatsvinden, zoals in de zin: 'Ik studeer terwijl ik naar muziek luister om me te concentreren.' Het drukt dus een tijdsverhouding uit tussen gebeurtenissen.

Vertalingen

• while
• mientras
• terwijl
• mentre
• pendant que
• während
• mentre

Etymologie

Het Portugese woord "enquanto" komt waarschijnlijk voort uit een samenstelling van het Latijnse woord 'in' en 'quantum', wat 'hoeveel' of 'hoe lang' betekent. Interessant is dat het woord in het Portugees specifiek werd aangepast om gelijktijdigheid aan te duiden, wat het onderscheidt van andere tijdsvoegwoorden.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Enquanto" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (A2) - deel 1", met 134 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• enquanto
• enquanto

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!