Definitie

"Mientras" is een voegwoord dat gebruikt wordt om aan te geven dat twee handelingen gelijktijdig plaatsvinden, zoals in de zin: 'Ik luister naar muziek terwijl ik studeer voor het examen morgen.' Het drukt een tijdsrelatie uit tussen twee gebeurtenissen.

Vertalingen

• while
• mientras
• mentre
• pendant que
• während

Etymologie

Het woord "mientras" komt uit het Latijnse woord 'interim', wat 'intussen' of 'ondertussen' betekent. Door de eeuwen heen veranderde de vorm en betekenis naar de huidige Spaanse voegwoordsvorm die gelijktijdigheid aanduidt. Wist je dat dit woord oorspronkelijk werd gebruikt om een tussentijdse periode aan te geven?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Mientras" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - (A2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• mientras
• mientras

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!