Definitie

"O empurrão" verwijst naar een plotselinge, krachtige duw die iemand of iets beweegt, vaak gebruikt om aan te geven dat iemand in een rij of menigte op een onvriendelijke manier vooruit probeert te komen. Het veroorzaakt vaak verwarring of irritatie onder mensen.

Vertalingen

• the push
• el empujón
• de duw
• l'empenta
• la bousculade
• der Stoß
• la spinta

Etymologie

Het woord "o empurrão" komt van het Portugese werkwoord "empurrar", wat duwen betekent. Het achtervoegsel '-ão' duidt meestal op een actie of een intensiteit van de handeling, waardoor "empurrão" letterlijk een stevige of krachtige duw betekent. Wist je dat dit woord vaak wordt gebruikt in situaties met drukte, zoals in rijen of bij opstoppingen?

Leer dit woord actief te gebruiken

"O empurrão" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Luchtvaart en vliegreizen - (Gemengd) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a caixa preta
• a cauda
• o grupo de embarque
• a loja duty-free
• o controle de tráfego aéreo
• o horário de partida

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!