Definitie

"O grupo de embarque" verwijst naar een specifieke groep passagiers die samen worden opgeroepen om aan boord van een vliegtuig te gaan. Deze term wordt vaak gebruikt bij het organiseren van het instapproces, zoals in de zin: 'O grupo de embarque já está esperando no portão 5.'

Vertalingen

• the boarding group
• el grupo de embarque
• de instapgroep
• el grup d'embarcament
• le groupe d'embarquement
• die Boardinggruppe
• il gruppo d'imbarco

Etymologie

De term "o grupo de embarque" komt uit het Portugees, waarbij "grupo" staat voor groep en "embarque" verwijst naar het instappen of aan boord gaan. Het woord 'embarque' is afgeleid van het Spaanse en Portugese werkwoord 'embarcar', wat betekent aan boord gaan, afkomstig van 'barco' (boot). Wist je dat het instapproces vroeger vooral met boten gebeurde, vandaar de link met 'barco'?

Leer dit woord actief te gebruiken

"O grupo de embarque" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Luchtvaart en vliegreizen - (Gemengd) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a cauda
• o sistema de radar
• o co-piloto
• o aviso de turbulência
• o saguão de embarque
• o balcão de check-in

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!