O grupo de embarque
Esempio: O grupo de embarque já está esperando no portão 5.
Definizione
"O grupo de embarque" indica l'insieme di passeggeri che stanno per salire a bordo di un aereo, generalmente chiamati a riunirsi in un punto specifico come il gate prima dell'imbarco. È utilizzato nel contesto del trasporto aereo per organizzare il flusso di passeggeri.
Etimologia
La locuzione "o grupo de embarque" deriva dal portoghese, dove "grupo" significa insieme o collettivo e "embarque" si riferisce all'azione di salire a bordo di un mezzo di trasporto, in questo caso un aereo. L'origine di "embarque" risale allo spagnolo "embarcar", che a sua volta deriva dal latino "in" e "barca", cioè salire sulla barca. Curiosamente, inizialmente era usato principalmente per le imbarcazioni, ma ora è comune anche nell'aviazione.
Impara a usare attivamente questa parola
"O grupo de embarque" compare nella lista Vocaplus "", con 110 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
il gruppo d'imbarco