Definitie

"El empujón" verwijst naar een plotselinge, krachtige duw, vaak onverwacht en ongewenst, zoals wanneer iemand in de rij op het vliegveld vooruit wordt geduwd. Het woord beschrijft een fysieke actie waarbij iemand tegen een ander aan duwt om sneller vooruit te komen.

Vertalingen

• the push
• de duw
• l'empenta
• la bousculade
• der Stoß

Etymologie

Het Spaanse woord "el empujón" komt van het werkwoord "empujar", wat duwen betekent. Dit werkwoord vindt zijn oorsprong in het Latijnse woord "impulsare", wat stoten of aandrijven betekent. Wist je dat "el empujón" oorspronkelijk een versterkte vorm is van een gewone duw, waarbij de '-ón' suffix iets groters of krachtigers aangeeft?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El empujón" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Luchtvaart en vliegreizen - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la reserva
• la franquicia de equipaje
• las condiciones meteorológicas
• el vuelo de conexión
• el fuselaje
• la señal de socorro

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!