Definitie

"A escala" verwijst naar de verhouding tussen de afmetingen op een kaart, model of tekening en de werkelijke afmetingen in de werkelijkheid. Het maakt het mogelijk om afstanden en grootte nauwkeurig te interpreteren, bijvoorbeeld bij het plannen van een reis of het bestuderen van een kaart.

Vertalingen

• the scale
• la escala
• de schaal
• l'escala
• l'échelle
• die Skala
• la scala

Etymologie

Het woord "a escala" komt uit het Portugees, waar het afgeleid is van het Latijnse 'scala', wat trap of ladder betekent. Dit verwijst naar het idee van een meetbare verhouding of rangorde, zoals trappen die oplopen. Wist je dat de term in de context van kaarten al sinds de middeleeuwen wordt gebruikt om de verhouding tussen kaart en werkelijkheid aan te duiden?

Leer dit woord actief te gebruiken

"A escala" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Luchtvaart en vliegreizen - (Gemengd) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o co-piloto
• a poltrona da janela
• o saguão de embarque
• o bilhete
• o motor a jato
• a capacidade de passageiros

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!