Definición

"A escala" en transporte aéreo y aviación se refiere a una parada intermedia durante un vuelo entre el punto de origen y destino final, donde la aeronave puede detenerse para repostar, embarcar o desembarcar pasajeros antes de continuar el viaje.

Traducciones

• the scale
• la escala
• de schaal
• l'escala
• l'échelle
• die Skala
• la scala

Etimología

La expresión "a escala" proviene del término español 'escala', que a su vez deriva del latín 'scala', que significa 'escalera' o 'peldaño'. En contexto marítimo y luego aéreo, se usó para indicar una parada o etapa en el trayecto, como si fuera un paso intermedio para continuar el viaje.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"A escala" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 110 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• a velocidade do ar
• a espera
• a transferência
• a cabine de passageiros
• o saguão de chegadas
• a evacuação

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).