A assinatura
Voorbeeld: A assinatura no contrato é muito importante para validar.
Definitie
"A assinatura" verwijst naar het geschreven teken of de handtekening die iemand gebruikt om documenten te bevestigen, zoals contracten, en zo de echtheid of instemming te waarborgen. Het is essentieel in de journalistiek om de authenticiteit van verklaringen en documenten te garanderen.
Vertalingen
-
the signature -
la firma -
de handtekening -
la signatura -
la signature -
die Unterschrift -
la firma
Etymologie
Het woord "a assinatura" komt van het Latijnse woord 'signatura', wat 'teken' of 'markering' betekent. Dit woord evolueerde in het Portugees naar 'assinatura' en verwijst naar het persoonlijke teken dat iemand zet om iets officieel te bevestigen. Wist je dat het gebruik van handtekeningen al duizenden jaren oud is en diende om documenten rechtsgeldig te maken?
Leer dit woord actief te gebruiken
"A assinatura" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Journalistiek - (Gemengd) - deel 1", met 109 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
