Definitie

"O comentário" is een journalistieke term die verwijst naar een korte uitleg of opinie die toegevoegd wordt aan een nieuwsbericht of gebeurtenis, bedoeld om context te bieden of de betekenis ervan te verduidelijken, zoals in de zin: 'O comentário dele ajudou a esclarecer a discussão rapidamente.'

Vertalingen

• the comment
• el comentario
• de opmerking
• el comentari
• le commentaire
• der Kommentar
• il commento

Etymologie

Het woord "o comentário" komt van het Latijnse 'commentarium', wat 'aantekeningen' of 'verklaringen' betekent. In het Portugees ontwikkelde het zich tot een term die gebruikt wordt voor een persoonlijke interpretatie of uitleg bij een gebeurtenis, vooral binnen de journalistiek.

Leer dit woord actief te gebruiken

"O comentário" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Journalistiek - (Gemengd) - deel 1", met 109 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a publicação
• o estúdio de transmissão
• o repórter
• a cobertura
• a manchete de notícias
• a plataforma de publicação

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!