Le commentaire
Voorbeeld: Le commentaire du journaliste a enrichi le débat politique.
Definitie
"Le commentaire" is een journalistieke tekst waarbij een schrijver zijn mening, uitleg of analyse geeft over een gebeurtenis, onderwerp of nieuwsitem. Het doel van een "commentaire" is om de lezer inzicht te bieden en het debat te verrijken, bijvoorbeeld zoals in 'Le commentaire du journaliste a enrichi le débat politique.'
Etymologie
Het woord "le commentaire" komt van het Latijnse 'commentarius', dat 'aantekeningen' of 'verklaringen' betekent. Dit woord werd via het Oudfrans overgenomen en verwijst naar het geven van uitleg of toelichting bij een tekst of gebeurtenis. Wist je dat commentaren oorspronkelijk werden gebruikt om heilige teksten te verklaren?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Le commentaire" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Journalistiek - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
