Definitie

"A rede de notícias" verwijst naar een systeem of groep van nieuwsorganisaties die samenwerken om informatie te verzamelen, te verspreiden en te delen. Deze netwerken zorgen ervoor dat nieuws snel en breed beschikbaar is, zoals bijvoorbeeld bij het dagelijks verslaan van wereldwijde gebeurtenissen.

Vertalingen

• the news network
• la red de noticias
• het nieuwsnetwerk
• la xarxa de notícies
• le réseau de nouvelles
• das Nachrichtennetz
• la rete di notizie

Etymologie

De uitdrukking "a rede de notícias" komt uit het Portugees, waarbij "rede" letterlijk 'net' betekent, vergelijkbaar met een visnet dat vangt wat erin komt. Het verwijst metaforisch naar een netwerk dat nieuws vangt en verspreidt. "Notícias" betekent nieuws. Samen vormen ze een term die het idee van een verbonden systeem voor nieuwsverspreiding uitdrukt.

Leer dit woord actief te gebruiken

"A rede de notícias" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Journalistiek - (Gemengd) - deel 1", met 109 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a circulação
• a transmissão de rádio
• a edição
• a verificação
• as notícias de última hora
• a credibilidade

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!