Definitie

"De verklaring" verwijst naar een formele of officiële mededeling die publiekelijk wordt gedaan, vaak door een persoon of organisatie, om informatie te verstrekken, standpunten te verduidelijken of om op bepaalde gebeurtenissen te reageren, zoals in journalistiek gebruik.

Vertalingen

• the public statement
• la declaración pública
• de openbare verklaring
• la declaració pública
• la déclaration publique
• die öffentliche Erklärung
• la dichiarazione pubblica

Etymologie

Het woord "declaratie" komt van het Latijnse 'declaratio', wat 'openbaar maken' betekent. "Publieke" is afgeleid van het Latijnse 'publicus', wat 'van het volk' of 'openbaar' betekent. Samen vormen ze "declaratie pública", wat letterlijk een openbare mededeling inhoudt, een term die al lang in officiële en journalistieke contexten wordt gebruikt.

Leer dit woord actief te gebruiken

"A declaração pública" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Journalistiek - (Gemengd) - deel 1", met 109 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a atualização de notícias
• os leitores
• a redação de notícias
• a análise de notícias
• a história
• a transmissão ao vivo

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!