Definitie

"A ameaça" verwijst naar een mogelijke bron van gevaar of schade, vaak gebruikt om een situatie of gebeurtenis aan te duiden die een risico vormt voor veiligheid of welzijn. Bijvoorbeeld: 'A ameaça do mau tempo cancelou o piquenique' betekent dat het slechte weer het evenement in gevaar bracht.

Vertalingen

• the threat
• la amenaza
• de bedreiging
• l'amenaça
• la menace
• die Bedrohung
• la minaccia

Etymologie

"A ameaça" komt uit het Portugees en betekent letterlijk 'de dreiging'. Het woord is afgeleid van het Latijnse 'minacia', wat 'bedreiging' of 'gevaar' betekent. Wist je dat het woord ook in het Nederlands verwant is aan 'menace', wat eveneens een bedreiging aanduidt?

Leer dit woord actief te gebruiken

"A ameaça" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Veiligheid - (Gemengd) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a análise de risco
• a sirene
• a polícia comunitária
• o plano de emergência
• a encriptação
• a restrição de acesso

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!