Definitie

"La minaccia" verwijst naar een uiting of situatie waarbij gevaar, schade of een negatief gevolg wordt aangekondigd of voorspeld, zoals in de zin 'La minaccia del temporale ha fatto chiudere la scuola', wat betekent dat de dreiging van onweer leidde tot het sluiten van de school.

Vertalingen

• the threat
• la amenaza
• de bedreiging
• la amenaça
• la menace
• die Bedrohung
• a ameaça

Etymologie

Het woord "la minaccia" komt van het Italiaanse werkwoord 'minacciare', dat op zijn beurt is afgeleid van het Latijnse 'minacia', wat dreiging betekent. Wist je dat dit woord oorspronkelijk verband hield met het tonen van wapens om angst aan te jagen?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La minaccia" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Veiligheid - (Gemengd) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la videosorveglianza
• il pericolo
• la serratura di sicurezza
• il controllo degli accessi
• il rapporto dell'incidente
• la tessera magnetica

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!