Definitie

"A emergência" verwijst naar een plotselinge, onvoorziene situatie die onmiddellijke aandacht en actie vereist, vaak vanwege gevaar of een medisch probleem. Bijvoorbeeld, een 'emergência' in een ziekenhuis betekent dat er snel opgetreden moet worden om ernst te voorkomen.

Vertalingen

• the emergency
• la emergencia
• de spoedeisende hulp
• l'emergència
• l'urgence
• der Notfall
• l'emergenza

Etymologie

Het woord "a emergência" komt van het Latijnse 'emergentia', wat 'opduiken' of 'voortkomen' betekent. Het heeft zich ontwikkeld in het Portugees om een situatie te beschrijven die onverwacht opduikt en dringend handelen vereist. Wist je dat dit woord ook in het Engels ('emergency') en Nederlands ('emergentie') vergelijkbare vormen heeft?

Leer dit woord actief te gebruiken

"A emergência" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Veiligheid - (Gemengd) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o alarme
• o pessoal de segurança
• o detector de metais
• a inspeção
• a cibersegurança
• o risco

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!