Definitie

"A embalagem" verwijst naar het materiaal of de omhulling die wordt gebruikt om een product te beschermen en te bewaren tijdens opslag en transport, zoals in de zin 'A embalagem protege o produto durante o transporte'.

Vertalingen

• the packaging
• el embalaje
• de verpakking
• l'embalatge
• l'emballage
• die Verpackung
• la confezione

Etymologie

Het woord "a embalagem" komt van het Portugese werkwoord 'embalar', wat 'inpakken' of 'verpakken' betekent. Dit werkwoord is afgeleid van het Franse 'emballer', dat zijn oorsprong vindt in het Oudfranse 'baler', wat 'verpakken' betekent. Interessant is dat 'embalar' ook verwant is aan het woord 'balen', wat verwijst naar het samenbinden van ladingen.

Leer dit woord actief te gebruiken

"A embalagem" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Logistiek - (Gemengd) - deel 1", met 107 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a descarga
• a gestão de estoque
• o transporte rodoviário
• a rota de entrega
• o processo de separação
• a remessa de exportação

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!