Definitie

"La confezione" verwijst naar de verpakking of het omhulsel waarin een product wordt geplaatst, meestal om het te beschermen, te bewaren of aantrekkelijk te maken. Bijvoorbeeld: de kleurrijke en mooie verpakking van een cadeau, zoals in "La confezione del regalo è molto colorata e bella."

Vertalingen

• the package
• el paquete
• de verpakking
• la capsa
• l'emballage
• die Verpackung
• a embalagem

Etymologie

Het woord "la confezione" komt van het Italiaanse werkwoord "confezionare", wat betekent 'maken' of 'inpakken'. Dit stamt af van het Latijnse 'conficere', dat 'voltooien' of 'samenstellen' betekent. Wist je dat de term oorspronkelijk verwees naar het in elkaar zetten van iets voordat het verpakt werd?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La confezione" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Logistiek - (Gemengd) - deel 1", met 107 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la movimentazione delle merci
• l'impianto di stoccaggio
• la logistica del trasporto merci
• il fornitore di servizi logistici
• l'elaborazione dell'ordine
• la gestione dell'inventario

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!