Definitie

"A carta de porte" is een document dat de voorwaarden en details van het vervoeren van een lading vastlegt. Het wordt gebruikt in de logistiek om rechten, plichten en verantwoordelijkheden van de vervoerder en de afzender duidelijk te maken, bijvoorbeeld welke goederen worden vervoerd en onder welke condities.

Vertalingen

• the bill of lading
• la carta de porte
• de vrachtbrief
• la carta de porte
• le connaissement
• der Frachtbrief
• la lettera di vettura

Etymologie

De term "a carta de porte" komt uit het Portugees, waarbij 'carta' betekent 'brief' of 'document' en 'porte' verwijst naar 'vervoer' of 'verzendkosten'. Letterlijk betekent het dus 'vervoersbrief'. Deze term ontstond historisch om een schriftelijke bevestiging van het transport van goederen aan te duiden.

Leer dit woord actief te gebruiken

"A carta de porte" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Logistiek - (Gemengd) - deel 1", met 107 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o processo de embalagem
• as mercadorias
• o espaço de armazenamento
• o transporte de contentores
• a gestão de estoque
• a logística de armazém

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!