Definitie

"A investigação de antecedentes" verwijst naar het proces waarbij iemands verleden wordt onderzocht, vooral met betrekking tot strafrechtelijke of persoonlijke geschiedenis, om betrouwbare informatie te verkrijgen. Dit wordt vaak gedaan om de betrouwbaarheid of geschiktheid van een persoon te beoordelen.

Vertalingen

• the background check
• la investigación de antecedentes
• de antecedentenonderzoek
• la investigació de precedents
• la vérification des antécédents
• die Hintergrundüberprüfung
• l'indagine dei precedenti

Etymologie

De term "a investigação de antecedentes" komt uit het Portugees, waarbij "investigação" betekent 'onderzoek' en "antecedentes" verwijst naar 'voorgeschiedenis' of 'achtergrond'. Het woord 'investigação' vindt zijn oorsprong in het Latijnse 'investigare', wat 'onderzoeken' betekent. 'Antecedentes' is afgeleid van het Latijnse 'antecedere', wat 'voorafgaan' betekent. Samen vormen ze een begrip dat letterlijk 'onderzoek van wat voorafging' betekent.

Leer dit woord actief te gebruiken

"A investigação de antecedentes" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Veiligheid - (Gemengd) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o aviso
• a segurança pública
• a investigação de antecedentes
• a esquadra de polícia
• o firewall
• o posto de controle

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!