Definitie

"O posto de controle" is een beveiligingslocatie waar documenten, voertuigen of personen gecontroleerd worden om veiligheid en orde te waarborgen. Bijvoorbeeld, bij een o posto de controle worden vaak identiteitsbewijzen of vergunningen zorgvuldig nagekeken.

Vertalingen

• the checkpoint
• el puesto de control
• de controlepost
• el punt de control
• le poste de contrôle
• der Kontrollpunkt
• il posto di controllo

Etymologie

De term "o posto de controle" komt uit het Portugees, waarbij "posto" staat voor 'plaats' of 'post' en "controle" verwijst naar het proces van toezicht houden. Het is een samenstelling die letterlijk 'controlepost' betekent en wordt vaak gebruikt in veiligheidscontexten. Wist je dat het woord 'controle' zijn oorsprong vindt in het Latijnse 'contra rotulus', wat 'tegen een rol papier' betekent, verwijzend naar het nalopen van documenten?

Leer dit woord actief te gebruiken

"O posto de controle" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Veiligheid - (Gemengd) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a proteção pessoal
• a patrulha
• o interrogatório
• a análise de provas
• o procedimento de segurança
• o scanner corporal

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!