Definitie

"O notário" is een juridisch professional die bevoegd is officiële documenten op te stellen, te controleren en te certificeren, zodat deze rechtsgeldig zijn. Bijvoorbeeld, "O notário certificou os documentos para a venda da casa" betekent dat hij de documenten heeft geverifieerd en bekrachtigd voor de verkoop.

Vertalingen

• the notary
• el notario
• de notaris
• el notari
• le notaire
• der Notar
• il notaio

Etymologie

Het woord "o notário" komt van het Latijnse woord 'notarius', wat 'secretaris' of 'notulist' betekent. Oorspronkelijk verwees het naar iemand die aantekeningen maakte of officiële documenten bijhield. Wist je dat notariële functies al sinds de Romeinse tijd bestaan, wat de lange geschiedenis van het beroep benadrukt?

Leer dit woord actief te gebruiken

"O notário" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Recht - (Gemengd) - deel 1", met 124 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a pesquisa
• a petição
• a declaração
• a testemunha
• o regulamento
• a ordem

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!