Definitie

"O agente de fiscalização" is een persoon die verantwoordelijk is voor het controleren en naleven van regels en wetten binnen een bepaald gebied of sector, zoals in het voorbeeld waar de agent de lokale handel heeft geïnspecteerd om te zorgen dat alles volgens de voorschriften verloopt.

Vertalingen

• the inspection agent
• el agente de inspección
• de toezichthouder
• l'agent d'inspecció
• l'agent de contrôle
• der Kontrolleur
• l'agente di controllo

Etymologie

De term "o agente de fiscalização" komt uit het Portugees, waarbij "agente" afgeleid is van het Latijnse 'agens', wat 'handelaar' of 'doener' betekent, en "fiscalização" afkomstig is van het Latijnse 'fiscus', wat betrekking heeft op de schatkist of financiën, en later de betekenis kreeg van toezicht houden op naleving. Wist je dat deze combinatie oorspronkelijk werd gebruikt om iemand aan te duiden die belastingen controleerde?

Leer dit woord actief te gebruiken

"O agente de fiscalização" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Recht - (Gemengd) - deel 1", met 124 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a legalidade
• a queixa
• a documentação
• a lei
• a sentença
• o precedente jurídico

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!