Definitie

"O juiz" verwijst naar een persoon die in een rechtbank de taak heeft om recht te spreken, beslissingen te nemen en conflicten op te lossen aan de hand van de wet. Bijvoorbeeld, o juiz beslist een zaak op basis van gepresenteerd bewijs.

Vertalingen

• the judge
• el juez
• de rechter
• el jutge
• le juge
• der Richter
• il giudice

Etymologie

Het woord "o juiz" komt uit het Latijnse 'judex', wat 'rechter' betekent. Dit woord is afgeleid van 'judicare', wat 'rechtspreken' betekent. Wist je dat de rol van een rechter al in het oude Rome werd erkend, waar zij als belangrijke figuren in het rechtssysteem fungeerden?

Leer dit woord actief te gebruiken

"O juiz" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Recht - (Gemengd) - deel 1", met 124 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o advogado
• a liberdade condicional
• o notário
• a responsabilidade jurídica
• a defesa
• a marca

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!