Definitie

"Il giudice" is een persoon die in een rechtszaak de taak heeft om wetten toe te passen en een oordeel te vellen over geschillen of misdrijven. Bijvoorbeeld: 'Il giudice ha emesso la sentenza dopo il processo' betekent dat de rechter het vonnis heeft uitgesproken na het proces.

Vertalingen

• the judge
• el juez
• de rechter
• el jutge
• le juge
• der Richter
• o juiz

Etymologie

Het woord "il giudice" komt van het Latijnse 'iudex', wat 'rechter' betekent. Dit is samengesteld uit 'ius' (wet of recht) en 'dicere' (zeggen of spreken), wat samen de betekenis geeft van iemand die het recht spreekt. Wist je dat de rol van de 'giudice' al in het oude Rome zeer belangrijk was voor het handhaven van de wet?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Il giudice" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Recht - (Gemengd) - deel 1", met 124 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la detenzione
• la licenza
• l'applicazione della legge
• la responsabilità
• la pratica giuridica
• la violazione

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!