Definitie

"A condição" verwijst naar een bepaalde staat, situatie of vereiste die moet worden voldaan voordat iets anders kan plaatsvinden, zoals in de zin 'A condição para o contrato foi rigorosamente avaliada pelo advogado', waarbij het een essentiële voorwaarde voor een overeenkomst aanduidt.

Vertalingen

• the condition
• la condición
• de voorwaarde
• la condició
• la condition
• die Bedingung
• la condizione

Etymologie

Het woord "a condição" komt uit het Latijnse 'conditio', wat 'voorwaarde' of 'bepaling' betekent. In het Portugees ontwikkelde het zich tot 'condição' en werd het overgenomen in vele Romaanse talen, waaronder het Nederlands als 'conditie' of 'voorwaarde'. Wist je dat het oorspronkelijke Latijnse woord ook verwees naar het sluiten van een overeenkomst?

Leer dit woord actief te gebruiken

"A condição" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (C2) - deel 1", met 94 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o tipo
• o princípio
• o pensamento
• o defeito
• o caminho
• a especialização

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!