Definitie

"die Bedingung" verwijst naar een vereiste of omstandigheid waaraan voldaan moet worden om iets te laten plaatsvinden, zoals in de zin 'Die Bedingung für den Vertrag wurde sorgfältig geprüft', waar het de specifieke voorwaarde voor een contract aanduidt.

Vertalingen

• the condition
• la condición
• de voorwaarde
• la condició
• la condition

Etymologie

Het woord "die Bedingung" komt van het Duitse werkwoord 'bedingen', wat 'voorwaarde stellen' betekent. Dit is weer afgeleid van het Middelhoogduitse 'bedingen', dat letterlijk 'afspreken' of 'voorwaarden bepalen' betekent. Interessant is dat 'bedingen' oorspronkelijk een juridisch karakter had, en zo is "die Bedingung" nauw verbonden met afspraken en voorwaarden.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Die Bedingung" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (C2) - deel 1", met 95 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• die Frucht
• das Selbstvertrauen
• die Spekulation
• der Begriff
• der Umsatz
• der Cluster

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!