Definitie

"O defeito" verwijst naar een gebrek of fout in een voorwerp, systeem of proces dat ervoor zorgt dat het niet goed functioneert. Bijvoorbeeld, het kan een technisch probleem zijn zoals in de zin: 'O defeito no motor causou o acidente inesperado.'

Vertalingen

• the defect
• el defecto
• het defect
• el defecte
• le défaut
• der Defekt
• il difetto

Etymologie

Het woord "o defeito" komt van het Latijnse 'defectus', wat 'gebrek' of 'ontbreken' betekent. Dit woord werd via het Oudfrans 'defait' in het Portugees opgenomen. Wist je dat de term oorspronkelijk ook kon verwijzen naar een moreel of fysiek gebrek, maar nu vooral technische of functionele fouten aanduidt?

Leer dit woord actief te gebruiken

"O defeito" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (C1) - deel 2", met 116 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a minoria
• a faca
• a realidade
• a lista
• a mudança
• o chefe

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!