Desviar
Voorbeeld: Ela tentou desviar a conversa para evitar o conflito direto.
Definitie
"Desviar" betekent het veranderen van de richting, het afwenden van iets, zoals een gesprek, een blik of een object, om een bepaald doel te vermijden of te ontlopen, bijvoorbeeld het vermijden van een direct conflict door het gesprek te veranderen.
Etymologie
Het woord "desviar" komt uit het Portugees en is afgeleid van het Latijnse 'disviare', samengesteld uit 'dis-' (weg) en 'via' (weg, straat). Letterlijk betekent het dus 'van de weg afgaan'. Wist je dat "desviar" oorspronkelijk letterlijk betekende dat je van een pad of route afweek, maar nu ook figuurlijk wordt gebruikt om afleiding of ontwijking aan te duiden?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Desviar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (C1) - deel 1", met 120 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
