Definitie

"Lidar com" betekent omgaan met of behendig omgaan met situaties, problemen of mensen. Het verwijst naar het vermogen om op een effectieve en vaak kalme manier uitdagingen of moeilijke omstandigheden aan te pakken, zoals in de zin: 'Ela sabe como lidar com situações difíceis no trabalho.'

Vertalingen

• deal with
• manejar
• omgaan met
• fer front a
• gérer
• umgehen mit
• gestire

Etymologie

De uitdrukking "lidar com" komt uit het Portugees, waarin 'lidar' afgeleid is van het Spaanse 'lidiar', wat vechten of omgaan betekent, vaak in de context van stierengevechten. 'Com' betekent 'met'. Dus letterlijk betekent 'lidar com' iets als 'vechten met' of 'omgaan met', wat figuurlijk het hanteren van situaties beschrijft.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Lidar com" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (B1) - deel 2", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• incorporar
• fazer backup
• selecionar
• desculpar-se
• variar
• levar

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!