O equivalente
Voorbeeld: O equivalente em euros desta quantia é difícil de calcular.
Definitie
"O equivalente" verwijst naar iets dat dezelfde waarde, functie of betekenis heeft als iets anders. Het woord wordt gebruikt om aan te geven dat twee zaken vergelijkbaar of gelijkwaardig zijn, zoals in de zin: 'O equivalente em euros desta quantia é difícil de calcular.'
Vertalingen
-
the equivalent -
el equivalente -
het equivalent -
l'equivalent -
l'équivalent -
das Äquivalent -
l'equivalente
Etymologie
De term "o equivalente" komt uit het Latijnse woord 'aequivalens', wat 'gelijkwaardig' betekent. Het woord is samengesteld uit 'aequi-' (gelijk) en 'valere' (waard zijn). Het werd in het Portugees overgenomen om gelijkwaardigheid of equivalente waarden aan te duiden.
Leer dit woord actief te gebruiken
"O equivalente" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (C1) - deel 2", met 116 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
