Configurar
Voorbeeld: Precisamos configurar o sistema para melhorar sua eficiência.
Definitie
"Configurar" betekent het instellen of aanpassen van een systeem, apparaat of programma zodat het correct en efficiënt functioneert. Het verwijst naar het proces waarbij verschillende opties en parameters worden gekozen om aan specifieke behoeften te voldoen, zoals in de zin: 'Precisamos configurar o sistema para melhorar sua eficiência.'
Etymologie
Het werkwoord "configurar" komt uit het Latijnse 'configurare', dat bestaat uit 'con-' (samen) en 'figura' (vorm). Het betekent letterlijk 'vorm geven aan' of 'in een bepaalde vorm samenstellen'. Wist je dat de term oorspronkelijk werd gebruikt om het proces van het bepalen van vormen of patronen te beschrijven voordat het ook de moderne technische betekenis kreeg?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Configurar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (C1) - deel 1", met 120 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
