O controle
Voorbeeld: O controle remoto está na mesa da sala de estar.
Definitie
"O controle" verwijst naar het middel waarmee men iets bestuurt of regelt, zoals een apparaat, systeem of situatie. Het kan ook slaan op het vermogen om de situatie onder invloed te houden, bijvoorbeeld bij machines of gedragingen. Bijvoorbeeld: 'O controle remoto está na mesa da sala de estar.'
Vertalingen
-
the remote control -
el control -
de afstandsbediening -
el comandament -
la télécommande -
die Fernbedienung -
il telecomando
Etymologie
Het woord "o controle" komt van het Franse 'contrôle', dat op zijn beurt uit het Latijn 'contrarotulus' is afgeleid. Dit Latijnse woord betekent letterlijk 'tegenrol' en verwees naar het controleren van documenten door ze te vergelijken met een kopie. Wist je dat het idee van controleren oorspronkelijk draaide om het verifiëren van geschreven informatie?
Leer dit woord actief te gebruiken
"O controle" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (B1) - deel 4", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
