O controle



Exemple: O controle remoto está na mesa da sala de estar.

Definició


"O controle" és un dispositiu o mecanisme que permet dirigir o regular el funcionament d'un aparell o sistema, com en l'exemple 'O controle remoto está na mesa da sala de estar', on es fa referència a un comandament a distància per a dispositius electrònics.

Traduccions


  • the remote control
  • el control
  • de afstandsbediening
  • el comandament
  • la télécommande
  • die Fernbedienung
  • il telecomando

Etimologia


La paraula portuguesa "o controle" prové del francès "contrôle", que a la seva vegada deriva del llatí "contra rotulus", que significa 'contra rotlle' o 'registre contrari'. Originalment es referia a la verificació d'un registre o document, i amb el temps ha evolucionat per designar la capacitat de dirigir o regular un procés o dispositiu.

Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa


"O controle" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 113 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona portuguès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït