Definitie

"O alcance" verwijst naar de mate of het bereik waarop iets invloed heeft, effect sorteert of zich uitstrekt. In de context van een project betekent "o alcance" hoe ver de resultaten of effecten van dat project reiken en hoeveel mensen of gebieden het beïnvloedt.

Vertalingen

• the scope
• el alcance
• l'abast
• la portée
• la portata

Etymologie

Het woord "o alcance" komt uit het Portugees en is afgeleid van het werkwoord 'alcançar', wat 'bereiken' of 'veroveren' betekent. Dit woord is weer terug te voeren op het Latijnse 'accingĕre', wat 'omgorden' of 'klaarmaken' betekende. Wist je dat de term oorspronkelijk een fysieke handeling beschreef, maar nu vooral figuurlijk wordt gebruikt om het bereik of de reikwijdte van iets aan te geven?

Leer dit woord actief te gebruiken

"O alcance" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (C1) - deel 1", met 120 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a força-tarefa
• a desculpa
• o destaque
• a janela
• a facilidade
• a habilidade

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!