Definitie

"La portée" verwijst naar de invloed, reikwijdte of het bereik van iets, zoals een onderzoek, actie of idee. Het duidt op hoe ver en diep de effecten of gevolgen ervan doorwerken in verschillende contexten, bijvoorbeeld in wetenschappelijke disciplines.

Vertalingen

• el alcance
• de reikwijdte
• l'abast

Etymologie

De Franse term "la portée" komt van het werkwoord "porter", wat 'dragen' betekent. Oorspronkelijk verwees het naar wat iets kon dragen of omvatten, en breidde zich later uit naar de betekenis van invloed of bereik. Wist je dat het woord ook in de muziek wordt gebruikt voor de notenbalk, wat de 'omvang' van tonen aangeeft?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La portée" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - (C1) - deel 1", met 120 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• le livre
• le patron
• la soirée
• la conviction
• l'enfance
• la nappe

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!